Selasa, 13 November 2012

The Three Weavers Women (Story Telling for German)



The Three Weavers Women

          A long time ago, there was a lazy girl and she never wove serge. Her mother couldn’t decree  her daughter for doing anything. Finally, her mother became angry and flew off the handle and her mother always beat her. In that moment, there was a beautiful Queen walked past  in their home, the Queen stopped in front of their house because the Queen heard that girl was crying. And then, the queen inward to the house and asked with the girl “Why your mother beat you until all of people arround you can hear your bawl.
The Queen asked to her mother “Why you beat your daughter?”
Her mother was shy because her daughter was very lazy and her mother said that “I couldn’t interrupt my daughter for wave, my daughter always do this activity all the time and I was very poor for buy some hemp  to wave. “
And then, the Queen answered “I was very happy, when I heard sound from that loom and also when I heard the weaver crooned. Please, I wanted your daughter lived in my palace. I have many hemp for wave and your daughter can weave it.”
Her mother looked happy and the Queen brought the girl in her Palace. When they arrived in the Palace, the Queen displayed that rooms. There were three rooms, each room has the best hump and serge in the Palace.
The Queen said to that girl “Now you can weave this hemp and if you can finish it, you will married with my eldest son. May be, you were poor but I didn’t care about it and this is your hemp for your dowry.”
The girl felt afraid because she couldn’t weave anything, although she lived a hundred years and she sat for weave everyday from morning till night. When she was aloof, she cried and sat arround three days without touch the loom. On the third day, the Queen came and when she looked, she dismay that the girl didn’t finish her job, but the girl has reason why she couldn’t start to weave it, it was because the girl felt sad go far away from her mother and her house. The Queen felt same like the girl, but when the Queen will go, she said that “tomorrow, your job must be finish.”
          When the girl was alone again, she couldn’t do anything to help herself or did what she has to do. In her confusion, she walked to outside and stayed in the window while she was looking outside. In that moment, she saw the three women through in front of her. The first women has the wide and flattened feet, the second women who has a big lips, the lips flooped over her chin, and the third women has a very wide mother finger. And then, they stopped in front of the window and tried to ask anything that she wanted. The girl tried to explain what did she need and they promised to help her. The girl asked “Did you want to help me?”
The weavers said “But, we have a request. You must invite us to your wedding party and you weren’t shy because our attendance and called us as your family or your cousin. And then, we can sit together with you in one table. If you promised, we can finish this job as soon as posible.”
The girls answered “I am promise with all my heart, coming and starting now.”
          And then, the weavers entered the room and they cleaned up the first room. They did it in order to can sat and put their loom. The first women pulled out the yarn and started to put her feet at the button that rounding the weaver’s wheel, the second women saturated  the yarn and the third women slotted  and flatted it with her thumbs on the table, a few time later, the beautiful yarn rolls was falling on the floor and this is made a beautiful weaving. The girl hid the three weavers from the sight of the Queen. Everytime, the Queen visited the room and the Queen saw the girl alone with many beautiful weaving. The girl received distinction from the Queen. When the first room has empty the weavers began to weave at the second room and then to the third room until all of hemp had finished to weave. When the three weavers women will go, they said something to the girl “Don’t forget with our bargain and everything will be better for you.”
          When the girl showed empty room and a large of weaving, then the Queen arranged the wedding party for that girl and the eldest son. The eldest son looked very happy because he got a clever and diligent wife.
The girls said that “I had three sisters and because of they were very kind with me, I will not forget with them when I got a happiness. Could I invite them to come in my wedding party and sit one table with us?”
The Queen and the Prince said that “You may invite them to come in this wedding party, there were no reason for us to didn’t invite it.”
When the wedding party began, the three weavers women came without hide their badness and the girl said “Welcome to my wedding party, my lovely sisters.”
          The Prince said “Oh, how can you have a very ugly sister?” And then the Prince met the first weaver and asked her “How can you have a very wide and flatten feet?” The first weaver answered “I always got my feet on the loom.” And then the Prince met the second weaver and asked her “How can you have a big lips floop over your chin?” The second weaver answered “ I lapped the yarn.” After that the Prince asked  to the third weaver “How can you have a very wide mother finger?” The third weaver answered “I always slotted the yarn.”
Then, the Prince said to his wife that the girl must be stop to weave and don’t touch that loom again. Finally, the girl was loose from the tired job.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Selasa, 13 November 2012

The Three Weavers Women (Story Telling for German)



The Three Weavers Women

          A long time ago, there was a lazy girl and she never wove serge. Her mother couldn’t decree  her daughter for doing anything. Finally, her mother became angry and flew off the handle and her mother always beat her. In that moment, there was a beautiful Queen walked past  in their home, the Queen stopped in front of their house because the Queen heard that girl was crying. And then, the queen inward to the house and asked with the girl “Why your mother beat you until all of people arround you can hear your bawl.
The Queen asked to her mother “Why you beat your daughter?”
Her mother was shy because her daughter was very lazy and her mother said that “I couldn’t interrupt my daughter for wave, my daughter always do this activity all the time and I was very poor for buy some hemp  to wave. “
And then, the Queen answered “I was very happy, when I heard sound from that loom and also when I heard the weaver crooned. Please, I wanted your daughter lived in my palace. I have many hemp for wave and your daughter can weave it.”
Her mother looked happy and the Queen brought the girl in her Palace. When they arrived in the Palace, the Queen displayed that rooms. There were three rooms, each room has the best hump and serge in the Palace.
The Queen said to that girl “Now you can weave this hemp and if you can finish it, you will married with my eldest son. May be, you were poor but I didn’t care about it and this is your hemp for your dowry.”
The girl felt afraid because she couldn’t weave anything, although she lived a hundred years and she sat for weave everyday from morning till night. When she was aloof, she cried and sat arround three days without touch the loom. On the third day, the Queen came and when she looked, she dismay that the girl didn’t finish her job, but the girl has reason why she couldn’t start to weave it, it was because the girl felt sad go far away from her mother and her house. The Queen felt same like the girl, but when the Queen will go, she said that “tomorrow, your job must be finish.”
          When the girl was alone again, she couldn’t do anything to help herself or did what she has to do. In her confusion, she walked to outside and stayed in the window while she was looking outside. In that moment, she saw the three women through in front of her. The first women has the wide and flattened feet, the second women who has a big lips, the lips flooped over her chin, and the third women has a very wide mother finger. And then, they stopped in front of the window and tried to ask anything that she wanted. The girl tried to explain what did she need and they promised to help her. The girl asked “Did you want to help me?”
The weavers said “But, we have a request. You must invite us to your wedding party and you weren’t shy because our attendance and called us as your family or your cousin. And then, we can sit together with you in one table. If you promised, we can finish this job as soon as posible.”
The girls answered “I am promise with all my heart, coming and starting now.”
          And then, the weavers entered the room and they cleaned up the first room. They did it in order to can sat and put their loom. The first women pulled out the yarn and started to put her feet at the button that rounding the weaver’s wheel, the second women saturated  the yarn and the third women slotted  and flatted it with her thumbs on the table, a few time later, the beautiful yarn rolls was falling on the floor and this is made a beautiful weaving. The girl hid the three weavers from the sight of the Queen. Everytime, the Queen visited the room and the Queen saw the girl alone with many beautiful weaving. The girl received distinction from the Queen. When the first room has empty the weavers began to weave at the second room and then to the third room until all of hemp had finished to weave. When the three weavers women will go, they said something to the girl “Don’t forget with our bargain and everything will be better for you.”
          When the girl showed empty room and a large of weaving, then the Queen arranged the wedding party for that girl and the eldest son. The eldest son looked very happy because he got a clever and diligent wife.
The girls said that “I had three sisters and because of they were very kind with me, I will not forget with them when I got a happiness. Could I invite them to come in my wedding party and sit one table with us?”
The Queen and the Prince said that “You may invite them to come in this wedding party, there were no reason for us to didn’t invite it.”
When the wedding party began, the three weavers women came without hide their badness and the girl said “Welcome to my wedding party, my lovely sisters.”
          The Prince said “Oh, how can you have a very ugly sister?” And then the Prince met the first weaver and asked her “How can you have a very wide and flatten feet?” The first weaver answered “I always got my feet on the loom.” And then the Prince met the second weaver and asked her “How can you have a big lips floop over your chin?” The second weaver answered “ I lapped the yarn.” After that the Prince asked  to the third weaver “How can you have a very wide mother finger?” The third weaver answered “I always slotted the yarn.”
Then, the Prince said to his wife that the girl must be stop to weave and don’t touch that loom again. Finally, the girl was loose from the tired job.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar